After the positive response it received to its Santa Cruz concept, Hyundai is expected to confirm production of its first ute in November.