Hyundai has crashed two new Sonatas head-on on a stage to prove that the cars it builds for Korean buyers are every bit as good as the cars it builds for international markets.