The refreshed 2016 Lexus LX 570 has been officially revealed at the Pebble Beach Concours d’ Elegance, showing extensive exterior and interior tweaks.