Two Australian ex-defence force personnel have been awarded the first gold medals of the inaugural Invictus Games by Prince Harry.