The Hyundai i30 has become one of Australia’s top-selling vehicles. We’ll find the secrets of its success on our long-term test of the 2015 Hyundai i30.